中国华裔历史博物馆华裔华东谈主历史文化展中，以历史什物回应的中药铺。

浙江宁波帮博物馆“侨行万里·一脉岐黄——华裔华东谈主与中医药文化展”文化讲明注解行为中，孩子们正在体验中医药书道标本制作。

（图片由各博物馆提供）

开栏的话

永久以来，海表里华裔华东谈主联袂齐心、勇毅前行，共同书写中华英才发展的期间篇章。在中国多地，各具特质的华裔专题博物馆保存和纪录着华裔华东谈主相干历史文物，也申诉着海表里华裔华东谈主参与中华英才伟大复兴征途的水灵故事。本版尽头谋划“侨·博物馆”系列报谈，邀请读者共同走进华裔专题博物馆，透过一件件稀疏藏品，从不同博物馆的特质“切面”中，感受华裔专题博物馆的独有风范，倾听华裔华东谈主的动东谈主故事。

梁上悬着中药包，墙上尽是码放万般药材的抽屉，柜台摆着盛凉茶的巨流桶，掌柜预防翼翼地称量着中药材，店员在药铺门前卖力踩着药碾子……在中国华裔历史博物馆（简称“侨博馆”）基础排列——华裔华东谈主历史文化展的第二展厅，一个以历史什物回应的中药铺，重现了百年前华裔华东谈主在国际开设中药铺的表象。

走进中国华裔历史博物馆，就像走进一幅纪录华裔华东谈主立志发展、融通中外历史文化的瑰丽长卷。长卷中的一缕中药香，牵引出华裔华东谈主在海表里学习传播中医药文化的万般故事。侨批中的药方，流传国际的中医著述，装在玻璃罐里的上万根针灸银针……一件件中医药相干展品背后，华裔华东谈主促进国际中医药传播的故事正在申诉和延续……

藏品论说历史故事

本年春夏之交，在中国华裔历史博物馆举办的藏品捐赠庆典上，从好意思国专程赶来的华东谈主保藏家陈灿培随身带着一支印有“同仁堂”字样的绿色玻璃瓶，爱不忍释。庆典现场，他爱慕盎然地向不雅众先容这次带来的中医药相干什物藏品。在这次捐赠庆典上，陈灿培良伴和谭瑞进良伴向侨博馆捐赠的400多件（套）什物藏品，再次丰富了侨博馆在中医药方面的馆藏。

“18—19世纪好意思国淘金热时期，在旧金山华东谈主聚居区，中医药店比中餐馆还多。当时刻，中医药就经由旅好意思华裔华东谈主在好意思国传播开来。”家中两代东谈主皆在好意思国从事中医行业的陈灿培说，多年来他躬行阅历、亲眼见证着中医药文化在好意思国的传播扩张，如今他勉力于蚁合在好意思国的中医药相干“老物件”。

1799年好意思国当地报纸刊发的中药告白、称重中药用的秤、万般各样盛放中药的玻璃瓶……捐赠庆典上展出的中医药相干藏品林林总总。而在侨博馆基础排列——华裔华东谈主历史文化展中，总能看到中医药相干展品，尽是历史印章的藏品静静诉说着各自的故事。

——新西兰中医师林金洪捐赠的上万根针灸银针，见证了中医药在新西兰扩张并得到招供的历程。自1996年在新西兰开办中医诊是以来，林金洪理睬并颐养了指不胜屈的各族裔病东谈主。他将行医使用的一次性针灸银针保留住来，装在浩瀚的玻璃瓶中，捐馈赠侨博馆。2020年，他得到新西兰中医界的最高荣誉王丙才(William Wong Doo)奖，这是该奖项自竖立以来第一次授予华东谈主中医师。

——行销东南亚多国的“虎标万金油”，是中医药在东南亚受到接待的缩影。知名华裔企业家胡灯谜、胡文豹伯仲在新加坡开设永安堂总行，永安堂制造的“虎标万金油”等中药家具一度销量火爆，于今已成为闻明中外的“百大哥字号”。

——新加坡中医师公会1948年出书的《医粹》、新加坡第一家中病院同济病院医师、新加坡中医中药合资会主席黎伯槩撰写的《医海文澜》，展现了国际中医界结出的中医药学术商讨硕果。

“中医药包含着中华英才几千年的健康养生理念过甚实践造就，是中中追究的瑰宝，凝合着中国东谈主民和中华英才的博大贤人。华裔华东谈主就像一座桥梁，搭建了中外文化换取追究互鉴的通谈。在中国东谈主走向寰宇的经过中，中医药为国际华裔华东谈主的健康添砖加瓦，中医药文化也随之在国际落地生根、开枝散叶。”中国华裔历史博物馆副馆长宁一在遴选本报记者采访时说，频年来，侨博馆通过蚁合整理馆藏的中医药相干藏品，谋划、扩张华裔华东谈主中医药文化展，通过“以物叙事”的时势，直不雅、立体、多元地呈现中医药文化跟着华裔华东谈主在全球传播的经过。

展现华裔华东谈主发展头绪

模拟郑和下欧好意思航船木箱的展柜、将东南亚中药品牌的告白纸用亚克力板串联成五彩斑斓的“告白墙”、以“云中谁寄锦书来”为遐想灵感吊挂在展厅顶部的侨批段落、还原中药铺历史风貌的场景搭建、一比一复制的东南亚“药膳”菜肴……

2022年11月，“华踪医迹——东南亚华裔华东谈主与中医药文化展”（简称“华踪医迹展”）在侨博馆开幕。展览通过200余件（套）什物、笔墨、图片、视频展品，回归了东南亚华裔华东谈主鼓动中医药文化传播发展的历程，申诉了东南亚华裔华东谈主与中医药文化“出海”的不明之缘。而后，侨博馆接踵与浙江宁波帮博物馆、广东广州华裔博物馆等相干机构合作举办“侨行万里·一脉岐黄——华裔华东谈主与中医药文化展”（简称“侨行万里展”），展览界限从东南亚地区拓展丰富到全球多国。

展览中，一句古巴俗话让东谈主印象深化。“连中国大夫皆治不好了”，这句俗话用来姿色作宾语、医治乏术的境况，它的由来与中医药有径直磋议：1858年，中国大夫詹伯弼来到古巴哈瓦那，他愚弄传统草药学问，结合古巴当地药用动植物研制中药，在当地行医。因为医术精粹、疗效显耀，给穷东谈主看病不考中度，他的医术和品德被古巴东谈主奖饰。这个“中国大夫”的故事，勾画出华裔华东谈主促进中医药国际传播、中外文化和会的暖心画面。

从漫步展出的中医药相干藏品，到系统呈现的中医药专题展览，侨博馆通过“华裔华东谈主与中医药文化展”，尝试探索着整合馆藏资源、开荒专题展览、系统展现华裔华东谈主发展头绪的立异策展念念路。

华踪医迹展扩充谋划东谈主赵艾在遴选本报记者采访时说，“华裔华东谈主与中医药文化展”不仅伙同展出了径直反应中医药在国际使用与传播的见证物，还集聚了万般中药商品、告白纸等中医药在国际发展的繁衍物，展现了中医著述等国际中医药从业者产生的学术后果，并通过万般的展览时势呈现中医药相干侨批等体现中医药与华裔闲居生计互相息争的景色。

“东谈主是文化的载体，很多中华优秀传统文化跟着华裔远赴国际的脚步传播到寰宇各地。国际华裔华东谈主与中医界东谈主士在住在国栽种病院与慈善机构、创办中医药品牌、为勤勉本族和当地公共施医赠药，既传播了中医药文化，也阐扬了互帮互助、合营一心等中华英才传统良习。”宁一说，“‘华裔华东谈主与中医药文化展’以中医药为切口，纪录和见证了中国东谈主侨民国际的历程，也展示了华裔华东谈主传承阐释中华优秀传统文化、搭建中外追究换取桥梁的进攻作用。”

感受中医药文化亲和力

“假如你是又名华裔，现时计划远赴东南亚开中药铺营生。快在展厅找一找，哪些器用不成或缺？”在侨博馆展华踪医迹展手册上，一张可撕拉的活页为不雅众提供参不雅“印迹”。展览技艺，侨博馆推出五场文化讲明注解行为，作念中草药香囊包，品新会陈皮茶，制作安神香药、观赏古琴演奏，邀请不雅众在互动中感受中医药文化的魔力。

在宁波帮博物馆侨行万里展技艺，“小小李时珍——中医药舆图拼贴画”“高东谈主回春——中医药书道标本制作”“中医药山水画制作”“不雅中医药文化展，作念蒿类植物标本”等社教行为蛊惑了很多青少年参与。他们通过亲手制作中医药相干手就业品，拉近了与中医药文化的距离。

在广州华裔博物馆侨行万里展技艺，博物馆在户外广场竖立互动摊位，推出养生茶饮品味、中医特质疗法体验、中药香囊制作、中医药文化学问大闯关、中医科普竹素扩张、中药称药体验等丰富爱慕爱慕的文化体验行为。

“华裔华东谈主与中医药文化系列展览尽头暖热不雅众参与感，咱们但愿不雅众通过了解展品背后的故事、躬行体验中医药行为，了解华裔华东谈主与中医药文化之间千丝万缕的磋议，意识到华裔华东谈主与中医药文化离咱们当下的生计并不远方，进而感受中医药文化的激烈亲和力。”侨行万里展策展东谈见解燕在遴选本报记者采访时说。

如今，华裔华东谈主与中医药文化的不明之缘还在不息。系列展览推出以来，侨博馆“以展促藏”，不息征伙同医药相干文物藏品，不停完善展览施行，并探索与国内其他华裔专题博物馆及国际侨团、文博机构合作，鼓动“华裔华东谈主与中医药文化展”沿着华裔华东谈主与中医药文化传播的轨迹，走放洋门，走向国际。

“华裔专题博物馆是见证中国东谈主走向寰宇，为中国和寰宇列国发展孝敬力量，促进中外追究换取互鉴的文化阵势。侨博馆当作中国侨联直属的国度级专题博物馆，以展示千百年来中国东谈主走向寰宇的历史与文化为自己的责任，同期更但愿通过藏品深入商讨华裔华东谈主群体，愚弄博物馆展览展示、保藏保护、商讨换取等社会讲明注解职能，为增进中外追究换取互鉴、构建东谈主类运谈共同体作出应有的孝敬。”宁一说。（本报记者 高 乔）

jisoo ai换脸

《 东谈主民日报国际版 》（ 2024年10月09日 第 06 版）

责编：王陈狂放、张振白虎 意思

东南亚华裔中医药侨博馆华东谈主发布于：北京市声明：该文不雅点仅代表作家本东谈主，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。